19 Avril 2011
- Le tableau à message est activé! Vous pouvez laisser un message à Kim, elle le lira en s'y connectant. Lisez bien les règles d'utilisation.

- Le magazine Story publie un reportage sur Kim dans son numéro du 5 avril.
  couverture /  texte /  tous les articles

- Le 31 Mars, la chaîne flamande Een a diffusé un document très émouvant sur Kim. Ce reportage de 23 minutes revient sur la période de Mars à Mai 2010, lors de son hospitalisation suite à un phénomène d'addiction à la morphine et à de graves problèmes de santé.
Ce documentaire est disponible à ces adresses:
http://www.een.be/programmas/koppen/koppen-31-maart-2011
http://www.deredactie.be/cm/vrtnieuws/mediatheek/programmas/koppen/1.993868
C'est un témoignage émotionnellement très intense et vraiment bouleversant.
 

19th April 2011
- The message board is online! You can write a message to Kim, she will read it by visiting the page. Read carefully the rules.

- This week (5th april) the magazine Story publishes a report about Kim.
  cover /  text /  all published articles

- The 31th March, the TV channel Een broadcasted a document very touching about Kim. This 23 minutes report comes back on the period from March to May 2010, during her hospitalization after a morphine addiction and serious health problems.
This documentary is available here:
http://www.een.be/programmas/koppen/koppen-31-maart-2011
http://www.deredactie.be/cm/vrtnieuws/mediatheek/programmas/koppen/1.993868
It's emotionally very intense and really touching.
 

19 April 2011
- Het berichtenbord is online! U kan een bericht schrijven naar Kim, zij zal het bericht lezen bij het bezoeken van deze pagina. Lees aandachtig deze regels.

- Deze week (5 april) publiceert de Story een reportage over Kim.
  cover /  tekst /  alle gepubliceerde artikels

- Op 31 Maart zond TV zender Een een ontroerende reportage over Kim uit. De 23 minuten durende reportage gaat over de periode van Maart tot Mei 2010, dit tijdens haar hospitalisatie na haar morfine verslaving en serieuze gezondheidsproblemen.
De documentaire is hier beschikbaar:
http://www.een.be/programmas/koppen/koppen-31-maart-2011
http://www.deredactie.be/cm/vrtnieuws/mediatheek/programmas/koppen/1.993868
Het is emotioneel zéér intens en ontroerend.